Dia: 17 de maig
Hora: 16.15 h
Lloc: Museu de Ciències Naturals de Granollers
L'estiu s'apropa, i les bones temperatures ens conviden a sortir de nit i mirar cap al cel. Al nord, les Ósses estan condemnades a fer voltes a l'estrella Polar, l'única de tot el firmament que no es mou. El pastor dels bous les vigila perquè no s'escapin. Pel sud surt l'escorpí, que va ser capaç de matar ni més ni menys que al caçador Orió. Diuen que per això la constel·lació d'Orió s'amaga abans no surti l'Escorpí.