+Representants de les entitats que participen en la programació; la coordinadora de Roca Umbert, la regidora i l'alcalde, en la presentació d'Obert x Vacances 2014.
Durant un mes, entre el 20 de juny i el 19 de juliol, la programació d'estiu de Roca Umbert,
Obert x Vacances, portarà als carrers i edificis de la fàbrica una vintena de propostes per passar els vespres d'estiu a la fresca, amb concerts, cinema, contes, circ, dansa i poesia. Entitats i col·lectius de la ciutat, i equipaments de la fàbrica participen en una programació gratuïta que arriba ja a la setena edició.
L'Associació Cultural Amics de l'Àfrica programa un nou cicle de cinema africà, amb la projecció de tres títols de ficció: "Nairobi half life" (Kenya, 2012), "A costa dos murmurios" (Moçambic i Portugal, 2004) i "El Cairo 678" (Egipte, 2010); i dos documentals "Lámpara" (Guinea Equatorial, 2013) i "Jimmy Dakar Soul" (Espanya, 2013). Passaltpas, Esbart Dansaire i Ball de Bot organitzen una vetllada de ball de música tradicional amb el duo MarcoPol amb degustació de productes mallorquins (28 de juny). La companyia de dansa integrada Liant la Troca, dirigida per Jordi Cortès, estrena una nova producció, "Medul·la" (4 de juliol). Edicions Terrícola, encapçalada per Esteve Plantada, proposa un recorregut poètic de la mà dels poetes d'aquesta editorial (11 de juliol). Big Potters Swing farà una revetlla swing amb el grup Doc Scanlon's Cool Cat Combo (12 de juliol).
L'Olla, el bar de Roca Umbert, és al darrere d'un seguit de concerts en directe i a la fresca: "Tararea", música de fusió amb David Rodríguez i Carles Ridao (21 de juny), rumba amb La República Rumbera (5 de juliol), jazz amb Albert Marquès Trio + Jordi Bonell (17 de juliol) i més fusió amb Los Comino (19 de juliol).
La programació es completa amb altres propostes musicals organitzades per Roca Umbert que tindran lloc a la terrassa: la mostra musical dels tallers de timbal i gralla de la Troca (dels cursos d'infants i adults, 20 de juny), el taller-concert de percussió "Percu-cultures" (26 de juny), l'espectacle itinerant de circ de la cia. Cíclicus titulat "Tartana" (27 de juny), el concert "Cançons de taverna" amb el grup Tururut Bonaigua (3 de juliol) i el concert de Les Violiles (10 de juliol).
Obert x Vacances serà també el marc d'una nova edició de la Marató de Contes per a adults (27 de juny), que, sota el títol "A les penes, punyalades", omplirà la terrassa de tota mena d'històries (les persones que vulguin explicar un conte poden apuntar-se a: cultura@ajuntament.granollers.cat)
Més info, www.obertxvacances.wordpress.com
OBERT x VACANCES 2014
ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS
Del 20 de juny al 19 de juliol
Divendres 20 de juny
18 h
MOSTRA MUSICAL DELS TALLERS DE TIMBAL I GRALLA
A càrrec dels alumnes dels cursos de la Troca: gralla (adults) i timbals (infants)
Terrassa del bar
Dissabte 21 de juny
21 h
TARAREA amb DAVID RODRÍGUEZ i CARLES RIDAO
Concert a la fresca
Bona companyia, guitarres, piano, veus, “baile”, sabor i fusió de colors musicals.
Terrassa del bar
Org.: L'Olla
Dijous 26 de juny
20 h
PERCU-CULTURES
Concert a la fresca
En aquest taller-concert fem una volta pels ritmes de percussió autòctona catalana i flamenca, de l’Àfrica negra, d'Amèrica del Sud i dels països àrabs. Tots els assistents tindran l'oportunitat de provar diversos instruments i ritmes.
Terrassa del bar
22 h
NAIROBI HALF LIFE (Kenya, 2012)
Cinema africà
Mwas, un jove del camp de Kenya, rep la visita d’una companyia de teatre que li desperta el somni de convertir-se en un gran actor.
Plaça
Org.: Associació Cultural Amics de l´Àfrica
Divendres 27 de juny
19 h
TARTANA de la CIA. CÍCLICUS
Espectacle itinerant de circ pels carrers de la fàbrica
Dos músics, tres artistes de circ i un carro... Cabaret, circ i música en directe.
21 h
A LES PENES, PUNYALADES!
Marató de contes per a adults
Si vols explicar un conte a la Marató, apunta't a cultura@ajuntament.granollers.cat
Terrassa del bar
Dissabte 28 de juny
22 h
BALL DE MÚSICA TRADICIONAL AMB EL DUO MARCOPOL
Música d'arrels catalanes i italianes, per ballar i escoltar.
Degustació de productes mallorquins.
Plaça
Organitza: Passaltpas. Danses del Món, Esbart Dansaire de Granollers i Ball de Bot de Granollers
Dijous 3 de juliol
20 h
CANÇONS DE TAVERNA amb el grup TURURUT BONAIGUA
Concert a la fresca
Cançons de mar i muntanya. Un concert festiu i popular on es reviurà l'ambient de les tavernes.
Terrassa del bar
22 h
A COSTA DOS MURMURIOS (Moçambic, 2004)
Cinema africà
Evita, una portuguesa impulsiva, jove i guapa, arriba a Moçambic per casar-se amb Luis, un soldat de l'exèrcit colonial.
Plaça
Organitza: Associació Cultural Amics de l'Àfrica
Divendres 4 de juliol
21 h
MEDUL·LA del grup LIANT LA TROCA
Estrena de la nova producció del grup de dansa integrada Liant la Troca, dirigida per Jordi Cortés.
Nau Dents de Serra
Organitza: Liant la Troca
Dissabte 5 de juliol
21 h
LA REPÚBLICA RUMBERA
Concert a la fresca
Rumba catalana. Temes propis amb missatge positiu i versions de cantants i grups com Peret, Ai Ai Ai, Gato Pérez i d'altres.
Terrassa del bar
Org.: L'Olla
Dijous 10 de juliol
20 h
LES VIOLILES
Concert a la fresca
Dues noies molt joves, divertides, amb idees innovadores i encantades amb el violí. El seu violí és fresc com la brisa irlandesa, poderós com un ball de gegants català i ballaruc com les tonades country americanes.
Terrassa del bar
22 h
LÁMPARA, de Rubén Monsuy (Guinea Equatorial, 2013)
Curtmetratge. Cinema africà
Asumu queda vidu i viatja des d'un poblat de l'interior de Guinea Equatorial fins a la capital del país, Malabo, per viure amb la seva filla Mamita.
JIMMY DAKAR SOUL, de Marina Aguirre i David García (Espanya, 2013)
El documental explica la vida i obra del músic senegalès Papi Niang, cec de naixement i exponent de la lluita per la integració dels discapacitats en la societat senegalesa.
Plaça
Organitza: Associació Cultural Amics de l'Àfrica
Divendres 11 de juliol
20 h
FESTA TERRÍCOLA
Recorregut de poesia amb els autors d'Edicions Terrícola
La Tèrmica
Organitza: Edicions Terrícola i Roca Umbert
Col·labora: Celler Bàrbara Forés
Dissabte 12 de juliol
21 h
REVETLLA DE MÚSICA SWING amb el grup DOC SCANLON'S COOL CAT COMBO
Per ballar lindy hop o Balboa, per als que en saben i els que no en saben.
Plaça
Organitza: L'Olla i Big Potters Swing
Dijous 17 de juliol
20 h
ALBERT MARQUÈS TRIO + JORDI BONELL
Concert a la fresca
La maduresa de Bonell i l'enèrgica joventut de Marquès aconsegueixen un so mediterrani, llatí i sobretot, molt jazzístic.
Terrassa del bar
Organitza: L'Olla
22 h
EL CAIRO 678, de Mohamed Diab (Egipte, 2010)
Cinema africà
La història d'Anne, una dona que lluita per reconstruir la seva vida després dels disturbis que es van apoderar de Kenya a partir de les eleccions de 2007.
Plaça
Organitza: Associació Cultural Amics de l'Àfrica
Dissabte 19 de juliol
21 h
LOS COMINO
Concert a la fresca
Cinc músics desenvolupen un repertori de temes propis, cançons populars, traduccions i adaptacions en què fusionen els estils tradicionals mediterranis amb ritmes i sonoritats d'Orient.
Terrassa del bar
Organitza: L'Olla
Per a més informació visiteu el lloc www.granollers.cat